液晶螢幕分享推薦

在今天(2日)東區冠軍賽第6戰賽前，本季效力洛杉磯快艇、現年40歲的前鋒Grant Hill宣布，儘管他與快艇還有1年合約，但幾經考慮後，他還是選擇結束19年的NBA職業籃球員生涯就此退休。

Hill今年為快艇替補出賽29場，平均每場出賽15.1分鐘，繳出3.2分1.7籃板0.9助攻成績。球季末段就數次表示可能退休的他今天說：「很高興我結束了籃球生涯，我已經正式退休不再打球。最近幾年我都暗示要退休。到了某個時間點，你就不會想要再繼續了，不過我很享受我的職業生涯，我很愛籃球。」

快艇籃球事務部副總裁Gary Sacks說：「整個快艇球團都想恭喜Grant有著不可思議的職業生涯。19年來，Grant都被視為優雅、真正職業球員的象徵，他不僅是最佳球員之一，也是我遇過最好的人之一。很高興Grant在生涯最後1年與我們共度，我們祝他接下來一切順利。」

Hill是1990年代末期最佳球員之一，不過腳踝受傷使得他在2000年到2004年之間的4個球季中，只為奧蘭多魔術出賽了47場比賽，包括2003年到04年球季整季報銷，甚至生涯岌岌可危。但他還是克服傷病，在30歲之後重返球場。

最終在19個球季的征戰之後Hill決定退休，留下生涯平均每場16.7分6.0籃板4.1助攻的成績，以及在球迷心中許多美好的回憶。

http://tw.sports.yahoo.com/news/nba--%E3%80%88nba%E3%80%89%E5%BE%81%E6%88%B0%E6%B2%99%E5%A0%B419%E5%B9%B4-hill%E6%B1%BA%E5%AE%9A%E9%80%80%E4%BC%91-034303217.html