連兩場沒得先發的B.J. Upton，重回先發的第一場比賽，就在延長賽10局下，擊出再見安打，幫助勇士隊以2比1險勝國民隊。
10局下，勇士隊第一位打者Evan Gattis獲得保送，換上Jordan Schafer代跑，隨後盜上二壘。Dan Uggla也獲得保送，把當英雄的機會「讓」給Upton。面對Henry Rodriguez的火球，Upton球棒都打斷了，仍形成安打，國民隊右外野手Roger Bernadina奮力回傳，但二壘跑者Schafer快了一步，滑進本壘，攻下致勝分。
看到Schafer攻下再見分後，勇士隊員們從休息室衝出來，圍著Upton「猛打」慶祝。「老天，這真是有夠瘋狂的，」Upton說，「一大群隊友衝出來，但總的來說，很爽。」
在這場比賽之前，Upton打擊率只有0.145，最近4戰11打數都沒安打，還吞下8K。總教練Fredi Gonzalez一度考慮，把Upton下放小聯盟，但也肯定這位外野手，賽前4個小時，就到球場特打。
Upton的苦練，讓隊友相當感動。「大家都知道Upton練得有多勤，他很希望找回應有水準，」Tim Hudson說，「希望這是他止跌回升的好兆頭，大家都很替他高興。」
這一戰Upton擊出2支安打，打擊率略為上升到0.153。
Hudson正是這一戰先發投手，投7又1/3局被敲3安、失1分非自責，同場較勁的國民隊Gio Gonzalez也不差，7局3安、失1分，兩人都無關勝敗。勝投是10局上登板的Jordan Walden，獲本季第2勝，敗投則是被敲再見安打的Rodriguez。
其實國民隊第9局有大好機會，無人出局就連敲兩支安打，站上二、三壘，但勇士隊守護神Craig Kimbrel沒被打暈頭，先K掉Ian Desmond，接著讓Bernadina擊成三壘滾地球，勇士隊三壘手Chris Johnson接球後傳本壘，觸殺往前衝的三壘跑者Ryan Zimmerman，形成兩出局。Danny Espinosa打出左外野飛球被接殺，結束國民隊攻勢，Kimbrel安全下莊。
http://tw.news.yahoo.com/mlb-%E4%BD%8E%E6%BD%AEupton%E5%86%8D%E8%A6%8B%E5%AE%89-%E7%8D%B2%E5%8B%87%E5%A3%AB%E9%9A%8A%E5%8F%8B-%E7%8C%9B%E6%89%93%E8%B3%9E-095240429.html
留言列表
